Gulussa neque sibi facile esse dixit de iis rebus agere, de quibus nihil mandati a patre haberet, neque patri facile fuisse mandare, cum carthaginienses nec, de qua re acturi essent, nec omnino ituros se romam indicauerint.
von zeynep.s am 28.10.2014
Gulussa sagte, es sei für ihn nicht leicht, über diese Angelegenheiten zu sprechen, zu denen er kein Mandat von seinem Vater erhalten habe, und es sei auch seinem Vater nicht leicht gefallen, ein Mandat zu erteilen, da die Karthager weder mitgeteilt hätten, in welcher Angelegenheit sie handeln würden, noch überhaupt, dass sie nach Rom gehen würden.
von isabelle.c am 10.08.2024
Gulussa sagte, es sei für ihn nicht leicht, diese Angelegenheiten zu besprechen, da er keine Anweisungen von seinem Vater habe, und sein Vater könne keine Anweisungen geben, weil die Karthager weder offengelegt hätten, worüber sie sprechen wollten, noch dass sie überhaupt nach Rom reisen würden.