Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (5)  ›  234

Patres ipsum eum quaerere iusserunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ipsum

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iusserunt

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

Patres

pater: Vater

patrare: vollbringen

quaerere

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Ea patres procurari, uti pontifices censuissent, iusserunt.
• Quod ubi romae uolgatum est, primo censuerant
• Id persecare nouum praetorem, ne serperet iterum