Tum uero non absens modo popilius, qui deditis contra ius ac fas bellum intulisset pacatos ad rebellandum incitasset, sed consules, quod non exirent in prouinciam, in senatu increpiti.
von karolina.z am 17.12.2019
Zu diesem Zeitpunkt richtete sich die Kritik im Senat nicht nur gegen Popilius in seiner Abwesenheit, der einen unrechtmäßigen und unmoralischen Krieg gegen kapitulierte Völker geführt und friedliche Gemeinschaften in Aufruhr versetzt hatte, sondern auch gegen die Konsuln, die es versäumten, in ihre Provinz aufzubrechen.