Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (5)  ›  225

Hoc consensu patrum accensi m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accensi

accendere: anzünden, in Flammen setzen, anfeuern

accensere: EN: attach as an attendant to

accensus: Amtsbote, Amtsdiener, Amtsbote, EN: reckoned among, EN: attendant/orderly, EN: lighting

consensu

consensus: Einigkeit, Übereinstimmung

consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

patrum

pater: Vater

Ähnliche Textstellen

• Dictatori consensu patrum plebisque triumphus decretus.
• Vbi cum ingenti consensu patrum negaretur triumphus,
• Utrique magno patrum consensu triumphus est decretus.