Stationes duas necopinantes ab histris oppressas, castra romana capta, quod peditum, quod equitum in castris fuerit ceteros inermes fusosque, ante omnes consulem ipsum, ad mare ac naues fugisse.
von frida866 am 05.03.2015
Zwei Stationen, unvermutet von den Histrern überwältigt, das römische Lager erobert, was an Infanterie, was an Kavallerie im Lager gewesen war, die anderen unbewaffnet und zerstreut, vor allen der Konsul selbst, war zum Meer und zu den Schiffen geflohen.
von kristof.m am 12.10.2014
Zwei Militärposten wurden von den Histrern überraschend angegriffen und überwältigt. Das römische Lager wurde erobert, und alle Infanterie und Kavallerie, die sich im Lager befunden hatten, flohen zusammen mit den anderen, die nunmehr unbewaffnet und zerstreut waren, zum Meer und zu den Schiffen - der Konsul selbst führte den Rückzug an.