Ii cum aquileiam relictis impedimentis refugissent, omnia terrore ac tumultu non aquileiae modo, sed romae quoque post paucos dies inpleuerunt; quo non capta tantum castra ab hostibus nec fuga, quae uera erant, sed perditas res deletumque exercitum omnem allatum est.
von maximilian.f am 07.11.2018
Nachdem sie ihr Gepäck zurückgelassen und sich nach Aquileia zurückgezogen hatten, verbreiteten sie Panik und Chaos nicht nur in Aquileia, sondern auch wenige Tage später in Rom. Die Nachrichten, die dort eintrafen, berichteten nicht nur von der Wahrheit - der Eroberung des Lagers und dem Rückzug - sondern enthielten auch Behauptungen, dass alles verloren sei und die gesamte Armee vernichtet worden sei.
von liliah.x am 20.03.2023
Sie, nachdem sie nach Aquileia geflohen waren und ihre Ausrüstung zurückgelassen hatten, erfüllten alles mit Schrecken und Tumult, nicht nur in Aquileia, sondern auch in Rom nach wenigen Tagen; wobei nicht nur die Eroberung des Lagers durch die Feinde und die Flucht, welche Dinge wahr waren, sondern auch die Kunde von verlorenen Angelegenheiten und der vollständigen Vernichtung des Heeres berichtet wurde.