Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI) (7)  ›  338

Traicientem in peloponnesum uideamus, inmisceamur macedonibus armantibus se aduersus romanos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduersus
adversus: ungünstig, feindlich, widrig
advertere: zuwenden, hinwenden
armantibus
armare: bewaffnen, ausrüsten
inmisceamur
immiscere: einmischen
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
macedonibus
macedo: EN: Macedonian, one from Macedonia
romanos
romanus: Römer, römisch
Traicientem
traicere: hinüberschießen
uideamus
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum