Alteram hostes cum propulissent, ut restitueret rem inclinatam, consul equo aduectus suos quidem a fuga reuocauit, ipse, dum incautius ante signa obuersatur, missili traiectus cecidit.
von ariana.h am 07.07.2024
Als die Feinde den anderen Flügel zurückgedrängt hatten, war der Konsul auf dem Pferd herbeigelangt, um die schwankende Lage wiederherzustellen. Er rief zwar seine Männer von der Flucht zurück, doch er selbst wurde, während er sich unvorsichtig vor den Standarten bewegte, von einem Geschoss durchbohrt und fiel.
von phil.h am 08.02.2016
Nachdem der Feind einen Flügel zurückgedrängt hatte, ritt der Konsul zu Pferd heran, um die sich verschlechternde Lage zu stabilisieren. Er schaffte es, seine Truppen vom Rückzug abzuhalten, doch während er zu unvorsichtig vor den Schlachtreihen umherzog, wurde er von einem Geschoss getroffen und fiel.