Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  187

Id ubi romam allatum est, senatus c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

romam

roma: Rom

allatum

afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

senatus

senatus: Senat

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Id ubi romam allatum est, senatus c·
• Ubi est romam ventum, in capitolio eis
• Romam per eosdem dies et magonem et