Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (4) › 155

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
bello: bellare: Krieg führen
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
coepta: coepere: anfangen, beginnen; coeptare: anfangen, beginnen; coeptum: Unternehmen, Unternehmen, EN: undertaking (usu.pl.), enterprise, scheme; coeptus: begonnen, begonnen, EN: begun, started, commenced, EN: beginning, undertaking
concilia: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden; concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, EN: public gathering/meeting, EN: association, society, company, EN:
de: de: über, von ... herab, von
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
haberi: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
histrici: histricus: zu den Schauspielern gehörig, EN: of actors
Sub: sub: unter, am Fuße von