Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  143

Claudius prope consecutus est litteras suas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fiona.949 am 06.07.2015
Claudius hatte seine Briefe fast erreicht.

von lennart.958 am 09.07.2020
Claudius erlangte fast seine Briefe.

Analyse der Wortformen

Claudius

claudius: EN: Claudius

consecutus

consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

litteras

littera: Buchstabe, Brief

prope

prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern

suas

suere: nähen, sticken, stechen

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Quas litteras cum ad omnis civitates prope
• Non potuissem quicquam consequi, nisi parentum beneficium
• Sancimus itaque, si quis per epistulam servum