Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 657

Übersetzungen auf Latein.me

von milan.z am 04.01.2014
Während des Konsulats von Baebius war etwas bezüglich der Spiele unternommen worden.

von lilia.i am 04.11.2019
Als Baebius Konsul war, war bezüglich der Spiele etwas geschehen.

Baebio: bae: EN: palm branch; bios: EN: wine (celebrated and wholesome Greek wine L+S)
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
de: de: über, von ... herab, von
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factum: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
ludis: ludere: spielen, scherzen, Spaß haben; ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung