Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (14)  ›  657

Baebio consulibus de ludis factum esset.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Baebio

bae: EN: palm branch

bios: EN: wine (celebrated and wholesome Greek wine L+S)

consulibus

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

de

de: über, von ... herab, von

esset

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

factum

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

ludis

ludere: spielen, scherzen, Spaß haben

ludus: Spiel, Schule, Wettkampf, Unterhaltung

Ähnliche Textstellen

• Ad id carmen expiandum diem unum sumpserunt;
• Haud ita multo post tito latinio, de
• Cornelius fuerit; id ambigitur belline gerendi causa