Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 646

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammad.r am 17.05.2018
In jenem Jahr wurde erstmals ein Gesetzentwurf von Lucius vorgeschlagen.

von kristine.o am 19.10.2024
In jenem Jahr wurde erstmals eine Rogatio von L. eingebracht.

ab: ab: von, durch, mit
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
lata: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lata: latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
rogatio: rogatio: das Fragen, Bitten, Ersuchen, Fragen
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges