Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (10)  ›  463

Unde illis terror, inde romanis animus creuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animus

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

creuit

cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten

illis

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

romanis

romanus: Römer, römisch

terror

terror: Schrecken, Furcht

Ähnliche Textstellen

• Vbi illi, conscientia quid abesset uirium, detractauere
• Itaque et romanis creuit animus nuntio celeri
• Hac uirium accessione animus creuit praetori, ut