Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (10)  ›  453

Nocte profecti sunt, ne possent conspici.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conspici

conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

Nocte

nox: Nacht

possent

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

profecti

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

Ähnliche Textstellen

• Nocte clam profecti ligures, prima luce uacua
• Eitis militibus naves eadem nocte brundisium a
• Polyxenidas satis omnibus comparatis, nocte remige a