Praetor romanus ubi satis tot dierum quiete credidit spem factam hosti nihil se priorem moturum, l· acilium cum ala sinistra et sex milibus prouincialium auxiliorum circumire montem iubet, qui ab tergo hostibus erat; inde, ubi clamorem audisset, decurrere ad castra eorum.
von klara.k am 19.01.2021
Der römische Prätor, als er nach hinreichender Ruhe von so vielen Tagen glaubte, dass den Feinden Hoffnung gemacht worden sei, dass er nichts zuerst bewegen würde, befiehlt Lucius Acilius mit dem linken Flügel und sechstausend Provinzhilstruppen, den Berg zu umgehen, der hinter den Feinden lag; dann, wenn er den Schlachtruf hören würde, in ihr Lager hinabzulaufen.
von nelli.c am 16.03.2020
Als der römische Befehlshaber glaubte, dass genügend Tage der Untätigkeit die Feinde erwarten ließen, dass er keinen ersten Schritt unternehmen würde, befahl er Lucius Acilius, den linken Flügel und sechstausend Hilfstruppen aus den Provinzen um den Berg hinter den feindlichen Linien zu führen. Sobald er den Schlachtruf hörte, sollte Acilius auf deren Lager zustürmen.
