Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  382

Bina cis montes castra ligurum erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jacob861 am 26.02.2015
Es waren zwei ligurische Lager diesseits der Berge.

von jaydon933 am 24.03.2023
Zwei Lager waren diesseits der Berge der Ligurer.

Analyse der Wortformen

Bina

binare: EN: duplicate

binus: EN: two by two

duo: zwei, beide

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

cis

cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen

cis: diesseits, innerhalb, diesseits, short of

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ligurum

liga: EN: league

montes

mons: Gebirge, Berg

Ähnliche Textstellen

• Bina cis montes castra ligurum erant.
• Oppida clastidium et litubium, utraque ligurum, et
• Oppida clastidium et litubium, utraque ligurum, et