Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  388

Ualerio legato, erumpere praetoria porta iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

erumpere

erumpere: hervorbrechen

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

legato

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, legacy

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

porta

porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung

portare: tragen, bringen

praetoria

praetorium: Feldherrnzelt

praetorius: prätorisch

Ualerio

valerius: EN: Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Quattuor extraordinariis cohortibus duas adiunxit praeposito m·
• Ualerio legato, qui circa chalcidem esse dicebatur,
• Ausi denique inter haec equitum cunei, porta