Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (8)  ›  387

Quattuor extraordinariis cohortibus duas adiunxit praeposito m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiunxit

adiungere: hinzufügen, beifügen, anfügen, anknüpfen, verbinden

cohortibus

cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)

duas

duo: zwei, beide

extraordinariis

extraordinarius: außerordentlich, ausserordentlich, EN: supplementary

praeposito

praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen

praepositus: EN: overseer

Quattuor

quattuor: vier

Ähnliche Textstellen

• Eodem fere tempore et quarta legio cum
• Duas inde ex agmine turmas threcum, duas
• Consulibus ambobus italia prouincia cum iis legionibus