Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 336

Übersetzungen auf Latein.me

von franz937 am 09.04.2019
Diese Dinge machten die Ankunft in Mazedonien für den König traurig.

von henri.969 am 20.11.2022
Diese Ereignisse machten die Ankunft des Königs in Mazedonien noch niederschlagender.

aduentum: adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen; advenire: ankommen, eintreffen
cetera: ceterus: übriger, anderer; cetera: EN: for the rest, otherwise
fecerunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
macedoniam: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
regi: rex: König; regere: regieren, leiten, lenken
super: super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus; supare: EN: throw
tristem: tristis: traurig