Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (7)  ›  346

Haec super cetera tristem aduentum in macedoniam regi fecerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aduentum
advenire: ankommen, eintreffen
adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
cetera
cetera: EN: for the rest, otherwise
ceterus: übriger, anderer
fecerunt
facere: tun, machen, handeln, herstellen
Haec
hic: hier, dieser, diese, dieses
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
macedoniam
macedonia: EN: Macedonia
macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
regi
regere: regieren, leiten, lenken
rex: König
super
supare: EN: throw
super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
tristem
tristis: traurig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum