Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (6) › 254

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
hispaniam: hispania: Spanien, EN: Spain
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Manlius: manlius: EN: Manlian
obtinuerat: obtinere: innehaben, festhalten, erhalten
praetura: praetura: Würde eines Prätors in Rom, EN: praetorship
priore: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
prouinciam: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)