Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (5)  ›  225

A te missus ire non recusaui.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

ire

ire: laufen, gehen, schreiten

iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)

missus

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

non

non: nicht, nein, keineswegs

recusaui

recusare: zurückweisen, sich weigern

Ähnliche Textstellen

• Ire fortes, ire felices iubent, inceptis euentus
• Denique saepe hominem paulatim cernimus ire et
• Ille quoque ipse, viam qui quondam per