Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  164

Romani laetabuntur, probabunt, defendent factum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alexandar.9823 am 23.07.2014
Die Römer werden feiern, gutheißen und verteidigen, was geschehen ist.

Analyse der Wortformen

defendent

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

factum

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

laetabuntur

laetare: bejubeln, freuen, erfreuen

probabunt

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

Romani

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Hoc verbo romani quoque utebantur, sicut philosophia
• ' iucundetur caelum desuper, effundant montes iucunditatem
• Similem te illis facias oportet: non probabunt