Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (4) › 154

Analyse der Wortformen

appellant: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
patre: pater: Vater
regem: rex: König
uiuo: vivere: leben, lebendig sein; vivus: lebendig, lebend
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges