Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (3) › 116

Analyse der Wortformen

Adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
parricidio: parricidium: Mord, EN: parricide
restitit: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten; restare: übrigbleiben, Widerstand leisten
seu: seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)
tuo: tuus: dein