Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (2) › 096

Analyse der Wortformen

acceperunt: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
antiqui: antiquum: altertümlich, antik, EN: antiquity; antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
Claudium: claudius: EN: Claudius, EN: Claudius
fastidieris: fastidire: Widerwillen empfinden, verschmähen
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mauoltis: mavultis: EN: prefer
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
numerum: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
patricii: patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier
sacerdotum: sacerdos: Priester, Geistlicher
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)