Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X) (2)  ›  077

Certatum tamen suadenda dissuadendaque lege inter ap.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Certatum

certare: kämpfen, wetteifern, streiten

certatus: EN: struggle, contention

dissuadendaque

dissuadere: widerraten

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

lege

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

dissuadendaque

que: und

suadenda

suadere: empfehlen, raten, anraten

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• In curiam ad suadenda quae viderentur, vi
• Contra ea in aequis inter consulem ac
• Ut tamen post depositum officium memoratum, si