Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (13) › 611

Analyse der Wortformen

Centurionibus: centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, EN: centurion, captain/commander of a century/company
constituerent: constituere: beschließen, festlegen
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
imperauit: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
pullarios: pullarius: Hühnerwärter, EN: keeper of the sacred chickens
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
uti: uti: gebrauchen, benutzen