Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  448

Deci exercitu caesa septem milia, ex fabi mille septingenti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jasmine.v am 05.01.2021
Aus dem Heer des Decius wurden siebentausend getötet, aus dem Heer des Fabius eintausensiebenhundert.

Analyse der Wortformen

caesa
caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen
caesa: EN: cut
gaesum: Wurfspieß
Deci
decere: schmücken, sich geziemen, eine Zeit verbringen, es gehört sich (mit ACI)
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exercitu
exercere: üben, ausüben, trainieren
exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
fabi
fabius: EN: Fabius, Roman gens
milia
milium: Hirse
mille: tausend, Meile (mille passus)
septem
septem: sieben
septingenti
septingenti: siebenhundert

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum