Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X) (8)  ›  371

Inde nusquam statiua romanis fuere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuere

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

nusquam

nusquam: nirgends, nirgendwo

romanis

romanus: Römer, römisch

statiua

stativa: Standlager, EN: resting place

stativum: EN: standing camp (as pl.)

stativus: ausgestellter Posten, EN: stationary, permanent

Ähnliche Textstellen

• Quieta inde statiua fuere ac retro etiam
• Ad lyncum statiua posuit prope flumen beuum;
• In perrhaebiam inde ducit, et inter azorum