Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  333

Inde nusquam stativa romanis fuere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rosalie.901 am 25.01.2022
Hernach waren nirgendwo ständige Lager für die Römer.

von jonah923 am 11.08.2017
Danach unterhielten die Römer keine permanenten Lager mehr.

Analyse der Wortformen

Inde

indus: indisch, Inder

indere: hineingeben, hineinlegen

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

nusquam

nusquam: nirgends, nirgendwo

stativa

stativa: Standlager

stativum: EN: standing camp (as pl.)

stativus: ausgestellter Posten, permanent

romanis

romanus: Römer, römisch

fuere

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Inde nusquam statiua romanis fuere.
• Invidiae erat amissum cremerae praesidium, cum haud
• Reliquum noctis adeo tranquilla omnia in castris