Postremo se tendere nihil ultra quam ut, si dignum provincia ducerent, in eam mitterent; in senatus arbitrio se fuisse et in potestate populi futurum.
von anabelle.i am 26.12.2021
Schließlich strebte er nach nichts weiterem, als dass sie ihn, wenn sie ihn der Provinz für würdig erachteten, in diese entsenden würden; er sei bereits dem Urteil des Senats unterstanden und werde künftig in der Macht des Volkes sein.
von asya953 am 01.02.2016
Letztendlich bat er nur darum, dass sie ihn in die Provinz entsenden mögen, wenn sie ihn dessen würdig erachteten; er habe stets den Entscheidungen des Senats Folge geleistet und werde sich auch künftig dem Willen des Volkes unterwerfen.