Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (6) › 263

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
excederes: excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen
induxit: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
prouincia: provincia: Provinz, Amtsbezirk
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tua: tuus: dein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu