Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X) (4)  ›  184

Omnes quae supererant centuriae q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

centuriae

centuria: Hundertschaft, Zenturie, Feldbezirk, EN: century, company of 60-100 men in legion

Omnes

omnis: alles, ganz, jeder

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

supererant

superesse: übrig sein, übrig bleiben, reichlich vorhanden sein, im Überfluss vorhanden sein, überleben, überstehen, überlegen sein

Ähnliche Textstellen

• Fabium consulem dicerent omnes centuriae, ap.
• Auctoritatem praerogatiuae omnes centuriae secutae sunt.
• Diu in medio caesi celtiberi: qui supererant