Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (3) › 112

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
ea: eare: gehen, marschieren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exactos: exactus: genau; exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
familia: familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
lata: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lata: latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
reges: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
semper: semper: immer, stets
Tertio: tertiare: drei Mal wiederholen; tertio: drittens, EN: thirdly; tres: drei
tum: tum: da, dann, darauf, damals