Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  088

Quae ubi frequens conuenit, quandoque inquit, tu, t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ben.u am 14.07.2024
Als sich eine große Menge versammelt hatte, wann immer du...

von sofi.f am 21.06.2017
Welche, als zahlreich versammelt, wann immer er/sie sagte, du, t.

Analyse der Wortformen

conuenit

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

frequens

frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt

quandoque

quandoque: irgendeinmal, at whatever time

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Ubi et ratio agendae rei et tempus
• Corinthus, ubi deponerentur obsides, conuenit.
• Post haec cum centuria frequens succlamasset nihil