Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 454

Übersetzungen auf Latein.me

von enes878 am 21.02.2020
Die Tusculaner kamen mti ihren Ehefrauen und Kindern nach Rom.

von emilio.r am 22.06.2013
Das tusculanische Volk kam mit Ehefrauen und Kindern nach Rom.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
coniugibus: coniunx: Gatte, Gattin, Ehemann, Ehefrau, Ehepartner, Ehepartnerin, Gemahl, Gemahlin; coniux: Ehemann, Ehefrau, Gatte, Gattin, Gemahl, Gemahlin, Partner, Partnerin
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
liberis: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen; libare: opfern, ein Trankopfer darbringen, ausgießen, kosten, nippen, schlürfen, leicht berühren, schmälern, verringern, beschädigen
populus: populus: Volk, Nation, Bevölkerung, Staat, Pappel
romam: roma: Rom
tusculanus: tusculum: Tusculum (eine antike Stadt in Latium), tusculanisch, aus Tusculum
venit: venire: kommen, ankommen, sich nähern, gehen, vorgehen, geschehen, passieren