Ea multitudo veste mutata et specie reorum tribus circuit genibus se omnium advolvens; plus itaque misericordia ad poenae veniam impetrandam quam causa ad crimen purgandum valuit.
von nellie.g am 20.09.2023
Diese Menge, mit gewechselter Kleidung und in der Erscheinung von Angeklagten, umkreiste die Stämme und warf sich zu Füßen aller nieder; und so vermochte die Barmherzigkeit mehr zur Erlangung der Strafmilderung als ihre Sache zur Reinwaschung der Anklage.
von jason8974 am 11.01.2018
Die Menge, gekleidet wie Angeklagte, ging zu allen Stämmen und fiel ihnen zu Füßen, um Gnade flehend. Letztendlich war es eher das Mitleid als die Stärke ihrer Verteidigung, das ihnen eine Begnadigung ihrer Strafe einbrachte.