Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  310

Ibi foeda laceratio corporis facta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio858 am 27.01.2023
Dort wurde eine grässliche Verletzung am Körper zugefügt.

von martin8956 am 25.09.2023
Dort wurde der Körper grauenhaft verstümmelt.

Analyse der Wortformen

corporis

corpus: Körper, Leib

facta

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

foeda

foedare: verunstalten

foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag

Ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

laceratio

laceratio: Zerfleischung

Ähnliche Textstellen

• Ibi foeda laceratio corporis facta.
• Non conterret inquit me nec uncus nec
• Ibi unum diem foeda tempestate retentus, postero