Prodigii ea res loco habita captisque magis mentibus quam consceleratis similis uisa; itaque memoria ex annalibus repetita in secessionibus quondam plebis clauum ab dictatore fixum alienatas que discordia mentes hominum eo piaculo compotes sui fecisse, dictatorem claui figendi causa creari placuit.
von mohammad.z am 29.08.2022
Dieses Ereignis wurde als ein übernatürliches Omen betrachtet und schien eher ein Fall von Massenhysterie als absichtlicher Bosheit zu sein. So erinnerten sie sich aus historischen Aufzeichnungen, dass bei früheren Rückzügen des gemeinen Volkes ein Diktator, der einen Nagel einschlug, die Vernunft in Geister, die durch Konflikte gespalten waren, wiederhergestellt hatte, und beschlossen daher, einen Diktator speziell zur Durchführung des Nagel-Einschlag-Rituals zu ernennen.
von malia.g am 20.06.2020
Diese Angelegenheit wurde als ein Wunder betrachtet und schien eher wie eine Sache gefangener Geister als böser Geister; und so, mit der aus den Annalen zurückgerufenen Erinnerung, dass bei früheren Abspaltungen der Plebejer ein von einem Diktator befestigter Nagel die durch Zwietracht entfremdeten Geister durch diesen Akt der Sühne zu Herren ihrer selbst gemacht hatte, wurde beschlossen, einen Diktator zur Befestigung des Nagels zu ernennen.