Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  232

Valerium coruum, creati consules a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Valerium

valerius: EN: Valerius, Roman gens

coruum

corvus: Rabe

creati

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Valerium coruum dictum audissent et magistrum equitum
• Ab interregno inito per quintum demum interregem,
• Valerium coruum consulem quartum facerent; collega additus