Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  215

Valerium coruum consulem quartum facerent; collega additus coruo m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

additus

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

additus: beiliegend, beiliegend

collega

collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

coruo

corvus: Rabe

coruum

corvus: Rabe

facerent

facere: tun, machen, handeln, herstellen

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

quartum

quattuor: vier

Valerium

valerius: EN: Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Itaque omni ope adnisi sunt, ut maximum
• Collega coruo de plebe m· popilius laenas,
• Valerium coruum id enim illi deinde cognominis