Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VIII) (4) › 199

Analyse der Wortformen

ademerunt: adimere: wegnehmen, entreißen, stehlen, entziehen
Ceteris: ceterus: übriger, anderer
commerciaque: commercium: Handel Verkehr, EN: trade/traffic/commerce (right/privilege), EN: exchange, trafficking
concilia: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden; concilium: Versammlung, Verbindung, Zusammenkunft, EN: public gathering/meeting, EN: association, society, company, EN:
conubia: conubium: Ehe, Eingehung einer Ehe, Beischlaf
et: et: und, auch, und auch
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
latinis: latina: Latein, Latinerin, lateinisch, EN: Latin (lingua/language); latinus: lateinisch, latinisch
populis: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
commerciaque: que: und