Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  186

Materia crescendi per summam gloriam suppeditat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von victoria.r am 16.05.2022
Die Möglichkeit zum Wachstum entsteht durch das Erlangen großer Ehre.

von viktor.o am 22.03.2019
Das Material des Wachsens durch höchste Herrlichkeit.

Analyse der Wortformen

gloriam

gloria: Ehre, Ruhm

crescendi

crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern

Materia

materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, lumber, timber, matter, substanc

per

per: durch, hindurch, aus

summam

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summus: höchster, oberster

suppeditat

suppeditare: EN: be/make available when/as required, supply with/needs (of)

Ähnliche Textstellen

• Ea utraque sunt ideo firma, primum quod
• Superioribus annis taciti indignabamini aerarium expilari, reges
• Furius datur, non tam e re publica