Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (VIII) › 179

Übersetzungen auf Latein.me

von konrat.9917 am 04.10.2023
Ihr wünscht grausam Maßnahmen gegen die Ergebenen und Besiegten zu ergreifen.

von lucy832 am 13.02.2020
Du willst grausam mit den Ergebenen und Besiegten umgehen.

consulere: consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf
crudeliter: crudeliter: grausam, brutal, unmenschlich, heftig, unbarmherzig
deditos: dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben; deditus: ergeben, hingegeben, unterworfen, abhängig, süchtig, befreundet, geneigt
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
victosque: que: und, auch, sogar; vincere: besiegen, siegen, überwinden, unterwerfen, übertreffen, obsiegen