Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VIII) (3) › 146

Analyse der Wortformen

agmini: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
consul: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
sinuessam: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
occurrit: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
sinuessam: sinus: Busen, Bucht, Krümmung
torquatus: torquatus: mit einer Halskette geschmückt, EN: wearing a collar or necklace