Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (9)  ›  414

Proinde summum quodque spectate, milites, decus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decus

decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung

milites

miles: Soldat, Krieger

militare: als Soldat dienen

Proinde

proinde: also, daher, demnach, so denn

spectate

spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen

summum

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Nunc uero cum decus, quod antiqui summum
• At hi contra, ignavissumi homines, per summum
• Erratis, milites, si triumphum imperatoris tantum et