Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) (7) › 349

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adorti: adoriri: angreifen, EN: assail/assault/attack, rise against (military/political/plague), EN: improperly influence
bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
ceperunt: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
Consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
dictatoris: dictator: Diktator, EN: dictator
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
hostibus: hostis: Feind, Landesfeind
incautos: incautus: unvorsichtig, EN: incautious, off one's guard, unprotected
soram: sura: Wade; surus: EN: Syrian, of Syria, EN: Syrian, native of Syria
usi: uti: gebrauchen, benutzen