Veturium consules cum samnitibus prospere bellum gerere, at uos satis habeatis uidisse nos sub iugum missos, uidisse sponsione infami obligatos, uidere nudos uinctosque hostibus deditos, omnem iram hostium nostris capitibus excipientes; nouos consules legionesque romanas ita cum samnite gerere bellum uelitis, ut omnia ante nos consules bella gesta sunt.
von luise.j am 02.04.2019
Mögen die Konsuln Veturius erfolgreich Krieg gegen die Samniter führen, aber mögt ihr euch damit zufriedengeben, uns unter das Joch gestoßen zu haben, uns durch einen schändlichen Vertrag gebunden zu haben, uns nackt und gefesselt den Feinden ausgeliefert zu sehen, während wir den ganzen Zorn der Feinde auf unseren Köpfen tragen; mögt ihr wollen, dass die neuen Konsuln und römischen Legionen den Krieg mit den Samnitern genauso führen, wie alle Kriege vor unserer Konsulschaft geführt wurden.