Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (7)  ›  319

Manlium torquatum ex auctoritate senatus dixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auctoritate

auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

Manlium

manlius: EN: Manlian

senatus

senatus: Senat

torquatum

torquatus: mit einer Halskette geschmückt, EN: wearing a collar or necklace

Ähnliche Textstellen

• Manlium torquatum, in liui m.
• Manlium lepido deiecto nam messalla iacuit collegam
• Itaque ex auctoritate senatus latum ad populum